
辜正坤 (北京大学英语系教授,博士生导师)
信息革命开始了,信息革命是有很多指标的,其中之一,就是关系到信息的大量存储和提取、传递,那么超星公司他们做的这个就是很关键的这一项。就是大量的知识怎样被方便地存储起来、被提取出来、而且被方便地传递到我们需要的任何地方去。他们做的这个事业是非常的伟大,正是因为这事业的伟大,他在最初做的时候可能就更需要公众的同情、理解和支持。
第二,我觉得超星图书馆一旦建成的话,对我们国家教育是一个巨大的推动,所以我们特别需要大家来理解。同时我发现,一开始史超对这个产权是非常尊重的。
第三点我需要想说的是,他这个图书馆一旦建立,另外一个巨大的功绩是大家所忽略的。大多数的美国大图书馆,收藏的中文书是很少的,中小型的学校可能就没有。他们的书店也是一样的,我经常逛他们的书店,你很难找到一本中文书。但是在中国的书店里面,你会找到很多英文书。中国文化要走向世界,怎么走向?你想走向你就要把你的文化拿过去,怎么拿过去?你这个中文他们不会写,也不会看,首先书都没有。你只要有这个(数字)图书馆,你要办一所大学就可以了,因为你后面已经有这么多知识、信息在支撑着你。然后你只要把教员请到了,这是很方便的。只要把这个一联系,他们所做的工作,不单单是信息传递,也不单单(知识)产权问题,知识产权只是其中一环,是需要解决的,但是他有很巨大的意义在里面,如果明白了这点的话,我们就会尽可能体谅他们的工作,给予他们尽可能大的支持。
(超星)有一个最大的好处它是个图像,图像有个好处就是基本上没什么错误。原作是什么样的就是什么样的,很难出错,外国他没什么图像,他是文本,文本有一个缺陷,假如说错了呢?那就错了。因为你不知道原作是什么样的。他是用拍照一样的把它扫描下来,所以基本上它不会走样,搞学问的人特别注重这一点,生怕原作你引证的东西有错呢,他可以确保这一点。搞学问的人一定要把这一点想清楚,就知道他这个意义是非常重大的。当代的中国学者,如果他不赶紧地使用超星的这套技术来做学问,他要受到很大限制的。 |